Tokio Hotel wollen ihren Vater mit 6000 Euro zum Schweigen bringen
...und auf seinen Erbteil soll er auch verzichten

Als "Tokio Hotel" verdienten die Zwillinge Bill und Tom Kaulitz (22) Millionen. Aber den eigenen Vater, mit dem sie nie ein Problem hatten, wollen sie plötzlich mit 6000 Euro abspeisen...

Die Summe steht in einem Brief, den die Zwillinge ihrem Vater Jörg (44) aus Amerika schickten. Ungewöhnlich, wie kalt dieses Schreiben ist...

Darin fordern die berühmten Söhne ihren Vater auf, nie über die gemeinsame Vergangenheit zu sprechen. Obwohl er das niemals getan und eigentlich auch nicht vor hatte.

Sie bieten ihm einmalig 6000 Euro Schweigegeld.

Im Gegenzug soll er aber auch auf seinen Erb-Pflichtteil verzichten. Entsprechende Formulare liegen dem Schreiben bei.

WIE BITTE?

"Als ich den Brief gelesen habe, ist ein Teil von mir gestorben. Sie reden mit mir, wie mit einem Fremden. Das habe ich wirklich nicht verdient", sagt Jörg. Er und Mutter Kaulitz hatten sich getrennt, als die Zwillinge sieben waren.

Der Brief (liegt BILD vor) beginnt mit "Lieber Jörg" und ist von beiden Söhnen unterzeichnet.

Sie schreiben: "Anbei erhältst Du eine Vereinbarung, in der wir die Kommunikation unseres Privatlebens regeln. Zusätzlich ist der Entwurf über die Zahlung der 6000 Euro an Dich sowie der Pflichtteilsverzicht beigefügt."

Und weiter: "Du unterzeichnest und schickst diese zu Deinem Notar. Sobald die Unterlagen bei uns sind, würden wir hier mit der Zahlungs/Verzichtsvereinbarung zum Konsulat gehen."

Warum dieses Schreiben, dieser Herzlos-Brief?

"Ich verstehe auch nicht, warum meine Söhne mich enterben wollen. Ich habe immer Unterhalt gezahlt und nie von Bill und Tom Geld gefordert. Ich will auch in Zunkunft keinen Cent von ihnen."

Rechtsanwalt Matthias Meier (50) aus Dortmund: "Vater Jörg steht wie jedem Familienmitglied ersten Grades ein gesetzlicher Pflichtteil zu. Und dieser dürfte sich bei Bill und Tom Kaulitz in ganz anderen Dimensionen als 6000 Euro bewegen."

Vater Jörg wundert sich bei dem Brief seiner Söhne am meisten über eines: "Wieso machen meine Jungs mit 22 Jahren ihr Testament?" Er sagt: "In diesem Alter denkt man doch normal nicht an den Tod. Darüber mache ich mir am meisten Sorgen."

Quelle/Source

Translation

Tokio Hotel want to bring their father with 6000 euros to silence
...and he should also renounce his portion of inheritance

As "Tokio Hotel," the twins Bill and Tom Kaulitz (22) earned millions. But their own father, with whom they never had a problem, they suddenly want to fob off with 6000 euros...

The sum stands in a letter, that the twins sent their father Jörg (44) from America. Unusual, how cold this writing is...

Therein the two famous sons demand of their father, to never speak about the shared past. Although he never did so and actually also didn't plan to.

They offer him a one-time 6000 euros as hush money.

But in return, he should also renounce his portion of mandatory inheritance. Corresponding forms accompany the letter.

How now?

"As I read the letter, a part of me died. They speak with me, as with a stranger. I really haven't earned that," says Jörg. He and mother Kaulitz had split, as the twins were seven.

The letter (presented to Bild) begins with "Dear Jörg" and is signed from both sons.

They write: "Enclosed you'll receive an agreement, in which we regulate the communication of our private life. Additionally, the outline of the payment of the 6000 euros, as also the waiver of the compulsory portion is attached."

And onward: "You'll sign and send these to your notary. As soon as the documents are with us, we would go with the payment/renunciation agreement to the consulate."

Why this writing, this heartless letter?

"I also don't understand, why my sons want to disinherit me. I have always paid alimony and never asked for money from Bill and Tom. I also want no cent from them in the future."

Lawyer Matthias Meier (50) from Dortmund: "To Father Jörg is accorded, as to every family member of the first degree, a legal compulsory portion. And this would allow itself to be shifted, in the case of Bill and Tom Kaulitz, in very different dimensions as 6000 euros."

Father Jörg wonders at the letter of his sons the most about one thing: "Why are my boys making their testament at 22 years old?" He says: "At this age, one doesn't normally think about death. Over that I'm the most concerned."

Translation by Vnlasteamer