Flea Market for Tohoku - Tokyo, Japan 25.06.2011 - Info Update #1

Flohmarkt für Tohoku! Am 25. Juni 2011 findet parallel zu den MTV Video Music Aid Japan Awards ein Flohmarkt in Tokio (Stellar Ball) statt. Es können gesponserte oder persönliche Dinge von Stars und Musikern ersteigert werden. Alle Erlöse des Flohmarkts gehen an das Japanische Rote Kreuz, um die Erbeben- & Tsunami-Opfer in der Küstenregion Tohoku zu unterstützen. Der Flohmarkt dient u.a. auch als Aftershowparty für die MTV VMAJ Awards, mit Live-Performances, Messages von Künstlern und vielem mehr!

Auch die Jungs von Tokio Hotel tragen ihren Teil bei und stellen einen signierten Bass aus dem "Scream"-Video zur Verfügung. Der Tokio Hotel-Bass wird während einer vierwöchigen Online-Auktion versteigert. Außerdem wird es eine Special Message der Band auf der Bühne geben, die man voraussichtlich sogar über einen Livestream zwischen 21 und 23 Uhr (Ortszeit) [-> von 14 Uhr bis 16 Uhr MEZ] sehen kann.

Flea Market for Tohoku! A flea market takes place in parallel with the MTV Video Music Aid Japan Awards in Tokyo (Stellar Ball) on 25th June 2011. You will be able to buy sponsored or personal items of stars and artists at an auction. All proceeds will go to the Japanese Red Cross Society's efforts in the earthquake- and tsunami-stricken areas of Tohoku. The flea market also serves as the aftershowparty of the MTV VMAJ Awards, with live-performances, messages from artists and much more! Also Tokio Hotel will join this event with donation of a signed bass from their "Scream"-Video. The Tokio Hotel-Bass will auction off in a four-week online-auction. Furthermore the band will show up on the stage to give a special message, which you can see probably over a livestream between 9 and 11 PM (local time) [-> from 2 PM to 4 PM CET].
 
Quelle/Source #1 || Quelle/Source #2 || Quelle/Source #3