PRAY FOR JAPAN || 日本のために祈る #3
17:55Spendenaktion - Tokio Hotel Fans für Japan!
Das Tokio Hotel Street Team Deutschland hat sich überlegt,
angesichts der "Namensverwandschaft" Solidarität zu zeigen
und als Tokio Hotel Fangemeinde Hilfe anzubieten! Ab sofort kann man deutschlandweit und auch vom Ausland aus auf ein Spendenkonto beim DRK (Deutsches Rotes Kreuz) zugunsten der Katastrophenhilfe spenden! Das gespendete Geld wird vom DRK direkt an das Japanische Rote Kreuz weitergeleitet und dort eingesetzt, wo es am dringendsten benötigt wird.
angesichts der "Namensverwandschaft" Solidarität zu zeigen
und als Tokio Hotel Fangemeinde Hilfe anzubieten! Ab sofort kann man deutschlandweit und auch vom Ausland aus auf ein Spendenkonto beim DRK (Deutsches Rotes Kreuz) zugunsten der Katastrophenhilfe spenden! Das gespendete Geld wird vom DRK direkt an das Japanische Rote Kreuz weitergeleitet und dort eingesetzt, wo es am dringendsten benötigt wird.
"Japan - die Ereignisse sind schrecklich! Uns fehlen die Worte. In Gedanken sind wir bei den Japanern! Es tut uns einfach furchtbar leid." - Tokio Hotel
Auch wir Tokio Hotel Fans sind zutiefst erschüttert. Deshalb haben wir beschlossen, ein Spendenkonto einzurichten. Jeder Euro zählt und darum bitten wir Euch:
Spendet und helft, dass dieses wunderschöne Land wieder aufgebaut und den Menschen schnell geholfen werden kann.
Spendet und helft, dass dieses wunderschöne Land wieder aufgebaut und den Menschen schnell geholfen werden kann.
Eine Spendenanleitung findet ihr hier! Damit auch Fans, die nicht aus Deutschland sind, spenden können, gibt es die Möglichkeit über PayPal zu spenden!
Für alle, die nicht online spenden können oder möchten, hat das DRK (Deutsches Rotes Kreuz) einen extra Spendenbetreff für "Tokio Hotel Fans for Japan" eingerichtet!
Hier sind alle erforderlichen Bankdaten vom DRK für eine normale Überweisung:
Empfänger: Deutsches Rotes Kreuz
Kontonummer: 41 41 41
Bankleitzahl: 370 205 00
Bankleitzahl: 370 205 00
Name der Bank: Bank für Sozialwirtschaft
o IBAN: DE63370205000005023307
o BIC: BFSWDE33XXX
WICHTIG: Als Stichwort/Verwendungszweck müssen alle Spender "Tokio Hotel Fans for Japan" angeben! Benutzt keine anderen Sprachen und kürzt ihn nicht ab!
o IBAN: DE63370205000005023307
o BIC: BFSWDE33XXX
WICHTIG: Als Stichwort/Verwendungszweck müssen alle Spender "Tokio Hotel Fans for Japan" angeben! Benutzt keine anderen Sprachen und kürzt ihn nicht ab!
Bei weiteren Fragen wendet euch bitte an tokiohotel-streetteam@hotmail.de!
Arigatō! Schon ein kleiner Spendenbeitrag kann helfen!
Donation Campaign - Tokio Hotel Fans for Japan!
The Tokio Hotel Street Team Deutschland has decided to show solidarity and offer help. From now on, you can donate from every country on the donation account of the DRK (Deutsches Rotes Kreuz - German Red Cross) for the benefit of disaster relief! The donations will be redirected to the Japanese Red Cross to help where help is really needed!
"Japan - what an unbelievable disaster. We are deeply shocked and have no words for it! We are feeling with all Japanese. This is so awful and we feel terribly sad!" - Tokio Hotel
Us Tokio Hotel Fans are truly shocked, as well. That's why we decided to set up a donation account. Each sum of money counts, therefore we ask you:
Donate and help to rebuild this beautiful country and help the people as soon as possible.
You can donate via PayPal. Click on the website of the DRK on the British flag for English language! Here you can find a donation instruction!
For those who can't or don't want to donate online, the DRK set up a special donation subject for "Tokio Hotel Fans for Japan"!
Here are all necessary banking information from the DRK for a donation via bank transfer:
Remittee: Deutsches Rotes Kreuz
Account number: 41 41 41
Bank code number: 370 205 00
Bank code number: 370 205 00
Name of the bank: Bank für Sozialwirtschaft
o IBAN: DE63370205000005023307
o BIC: BFSWDE33XXX
IMPORTANT: Your subject heading/reference must say "Tokio Hotel Fans for Japan"! No other language, no shortening!
o IBAN: DE63370205000005023307
o BIC: BFSWDE33XXX
IMPORTANT: Your subject heading/reference must say "Tokio Hotel Fans for Japan"! No other language, no shortening!
If you have any questions please contact tokiohotel-streetteam@hotmail.de!
Arigatō! Any donation is helpful!
0 Comments