SHAKE IT, BABY! 

ENDLICH – Tokio Hotel zurück in Russland!

Die Jungs sind überglücklich, dass sie endlich einen Weg gefunden haben ihre russischen Fans wiederzusehen! Tokio Hotel haben Fananfragen ohne Ende bekommen und die Fans aus Russland haben das Netz mit der Bitte zugepflastert, dass TH sie endlich wieder besuchen sollen...und jetzt hat das Warten ein Ende. Tokio Hotel werden bei der großen MUZ TV Annual National Music Award Show am 3. Juni 2011 im Moskauer Olympiastadium auftreten! Bill, Tom, Gustav und Georg können es kaum erwarten wieder mit ihren Fans zu feiern!

FINALLY – Tokio Hotel back in Russia!

We are thrilled to announce, that TH finally found a way to see their Russian fans again! The guys received tons of requests via mail and their Russian fans plastered the net asking them to come back...and now the long wait is OVER! Tokio Hotel will perfrom at the huge MUZ TV Annual National Music Award Ceremony scheduled for June 3rd 2011 at the Olympic Stadium, Moscow! Bill, Tom, Gustav & Georg can't wait to celebrate with their fans!

Tokio Hotel gewinnt neuen MTV-Preis: "Beste Fans"

Die Magdeburger Band Tokio Hotel kann sich der größten Truppe von Verehrern ["Fan Army"] weltweit rühmen. Bei der Verleihung der ersten Online-Preise des Musiksenders MTV ["MTV O-Awards"] sammelten die deutschen Rocker die meisten Stimmen für den begehrten Zuschauerpreis ein. "Wir haben gewonnen", triumphierte der amerikanische Fanclub von Tokio Hotel am Freitag auf seiner Internetseite. Keine andere Band der Welt habe eine so engagierte und treue "Fan-Armee" wie die Gruppe um Tom und Bill Kaulitz. Andere "O Music Awards" gingen an Lady Gaga, Kanye West, Adam Lambert und Willow Smith, die zehnjährige Tochter von Will und Jada Pinkett Smith.

Quelle/Source

Translation 

Tokio Hotel wins new MTV-Award: "Best Fans"

Tokio Hotel from Magdeburg can be happy to have the world's biggest group of fans ["Fan Army"]. They collected the most votes for the coveted audience award at the award ceremony of the first Online-Awards of the music-channel MTV ["MTV O-Awards"]. "We won", triumphed the American Fanclub of Tokio Hotel on their homepage. No other band in the world have such an active and faithful "Fan-Army" like the group around Tom and Bill Kaulitz. Other "O Music Awards" went to Lady Gaga, Kanye West, Adam Lambert and Willow Smith, the 10 year-old daughter of Will and Jada Pinkett-Smith.

Translation by TokioHotel-Info

TOKIO HOTEL gewinnen USA MTV O Music Award!

Gestern wurden in Las Vegas die neuen MTV O Music Awards vergeben. Obwohl TOKIO HOTEL in den letzten 5 Monaten konsequent alle Interviews abgesagt haben und versucht haben sich erst einmal komplett aus der Öffentlichkeit zurück zu ziehen, konnten sie sich in der

Kategorie "Fan Army" gegen ihre US Konkurrenten wie Lady Gaga, Rihanna oder Justin Bieber durchsetzen. Damit kann die deutsche Rockband als einziger europäischer Künstler eine Trophäe auf den Kontinent holen. Die Show wurde weltweit per LIVE Stream übertragen und ist neben den US Video Music Awards, den Latin Music Awards und Europe Music Awards nun schon das vierte internationale MTV Format bei dem TOKIO HOTEL ausgezeichnet wurden.

EIN RIESIGES DANKESCHÖN AN DIE BESTEN FANS DER WELT - YOU ROCK!!!

TOKIO HOTEL win the MTV O Music Award in the US!

The celebration for the brand new MTV O Music Award show took place in Las Vegas, US yesterday night. And even though TOKIO HOTEL have tried to escape the spotlight over the last five months by not giving any interviews or doing TV apperances, the four rock stars from Germany received an award in the category Fan Army. They beat US artists such as Lady Gaga, Rihanna or Justin Bieber and were the only European act that scored one of the prestigious trophies. The entire MTV O Music Award show was broadcasted world wide yesterday via LIVE stream.
Aside from the US MTV Video Music Awards, the MTV Latin Music Awards or the MTV Europe Music Awards, where Tokio Hotel have taken home multiple awards over the last years, the MTV O Music Awards are now the fourth international MTV format where Tokio Hotel has come out as one of the night's big winners.

A GIANT THANK YOU TO THE WORLD'S BEST FANS - YOU ROCK!!!
...check out the full MTV O Music award show right HERE or watch the video message Bill and Tom recorded for YOU!

Tokio Hotel OMG!!! Ihr habt es geschafft und der ganzen Welt gezeigt wer die absolut BESTEN Fans der Welt hat. Der Award für "BEST FAN ARMY" bei der diesjährigen MTV O Music Award Verleihung geht an...Tokio Hotel's Aliens ;-) Danke für die riesige Unterstützung!

Quelle/Source

Tokio Hotel haben in der Kategorie "Fan Army FTW" bei den MTV O Music Awards 2011 gewonnen! Herzlichen Glückwunsch!

Tokio Hotel won in the category "Fan Army FTW" at the MTV O Music Awards 2011! Congratulations! 


Video (aufgehellte/brightened Version) - DOWNLOAD  

Thanks to haylie @ THus

Wanna be part of the huge MTV O Music Award Fan Army Party in Las Vegas on April 28?

...check out THIS SITE for more info!  Important: when requesting a ticket, make sure to use the promo code "Tokio". PLEASE only request a ticket if you are certain that you can be at the party.

April 16th, World Wide Tokio Hotel Day

Fans around the world got together to celebrate TH on the same day in their city. We randomly picked one of the hundreds of terrific videos out there. Enjoy!

MTV O Music Awards!

Die letzte Woche beim großen MTV O Music Award Voting ist angebrochen...also ran an die Tastatur und jetzt noch schnell abstimmen! Über die letzten Wochen habt ihr TH an der Spitze gehalten in der Kategorie "Fan Army FTW" - vielen Dank dafür.
> Check den aktuellen Stand & Rock the Vote!
So, und nun natürlich an euch alle: SCHÖNE OSTERN!!

There are less than 7 days left for you guys to cast your vote over at MTV for the O Music Awards. You kept TH in the top position for several weeks now in the category "Fan Army FTW" - thanks so much for that and keep on rocking the vote RIGHT HERE!!
Also, HAPPY EASTER to all of you!!!

Online Konferenz mit Tokio Hotel - bis zum 25. April habt ihr die Möglichkeit den Jungs von Tokio Hotel Fragen zu stellen. Zunächst müsst ihr euch hier registrieren (Anleitung für die Registrierung hier) und dann könnt ihr eure Fragen dort schreiben. Die Jungs werden circa 30 Fragen beantworten. Die Antworten werden demnächst veröffentlicht.

Online Conference with Tokio Hotel - until 25th April you have the opportunity to ask questions to the guys from Tokio Hotel. At first you have to register here (instruction for registration here) and then you can write your questions there. The guys will answer circa 30 questions. The answers will be published soon.

 
Tokio Hotel Wir erhielten bisher tolle Bilder für unseren TH For Japan Wettbewerb - dies ist das erste Bild davon. Auch du hast die Chance, dass dein Bild auf Tokio Hotel's Facebook-Seite gepostet wird und damit auch die Chance einen einzigartigen TH-Ring zu gewinnen. Weitere Informationen findest du unter: http://www.tokiohotel.com/de/

Quelle/Source

Beeindrucken! Gerry Judah... / Impressive! Gerry Judah...
 

Quelle/Source