 | Und weiter geht's! Tokio Hotel haben in der zweiten Runde von MTV's Musical March Madness mit 80.35% gegen Adele gewonnen! Nun müssen sie in der dritten Runde gegen die Band Muse antreten. Wir haben diesmal weniger Zeit um zu voten - das Voting für diese Runde endet am Mittwoch um 6 Uhr! VOTEN VOTEN VOTEN!!! |
Photo by Delia - Photo by Roberta4Tom - Photo by Feffe94 - Photo by Mimmy
Photo by Marta The Best
Photos by Delia
Schuldig! / Guilty!
| | In der ersten Runde von MTV's Musical March Madness haben Tokio Hotel mit 67.11% gegen Mumford & Sons gewonnen! Und dass freut die Band selbst natürlich am meisten, darum bedanken sie sich für die tolle Unterstützung bei ihren Fans: [...] "Thank you so much to our fans," frontman Bill Kaulitz said. "Although we locked ourselves in the studio and didn't release a new record for a long time, you guys are still supporting |
Von MTV.com
Mit dem "Dankeschön" macht doch das Voting gleich noch mehr Spaß, oder!? :) Die zweite Runde hat nämlich gerade begonnen, Tokio Hotel treten gegen Adele an! VOTEN VOTEN VOTEN!!!
In the first round of MTV's Musical March Madness Tokio Hotel won with 67.11% against Mumford & Sons! The band is really happy about this, so they thank the fans for their incredible support:
[...] "Thank you so much to our fans," frontman Bill Kaulitz said. "Although we locked ourselves in the studio and didn't release a new record for a long time, you guys are still supporting us in such a strong way, that's incredible! Thank you!" [...]
From MTV.com
The voting is even more fun with this "thank you", right!? :) The second round has just started, Tokio Hotel have to beat Adele! VOTE VOTE VOTE!!!
Scan by theresa @THCN
Photos by KimiTomiDoll & Thalia
Photo by Adélaïde - Photos by Lollye483
Photos by Morgane T
Photos by earendilnenya
Twitter-Spenden-Aktion - #TokioHotelFansForJapan
Da es großes Interesse für die Spendenaktion "Tokio Hotel Fans for Japan!" gibt - es wurden innerhalb einer Woche mehr als 2300 € gespendet - soll die Aktion nun noch bekannter werden! Mehr Leute müssen Japan helfen - sie brauchen uns jetzt. Und dabei sollte die Tokio Hotel-Fangemeinde zusammenhalten, oder?! Deshalb sollten wir alle an dieser Trending Topic-Aktion teilnehmen!Nächste Woche, am 30. März, kurz vor Georgs Geburtstag (und vielleicht sogar an seinem Geburtstag!?) wollen wir #TokioHotelFansForJapan in den Trending Topics (Worldwide) auf Twitter sehen. Ab ca. 15 Uhr deutscher Zeit wollen wir loslegen!
Eure Tweets könnten wie folgt aussehen:
"#TokioHotelFansForJapan - http://bit.ly/en0HVf or http://bit.ly/giQhIK - [eure Message oder ein Spendenaufruf]"
#TokioHotelFansForJapan und ein Link zu einer der Fanaktionen-Websites muss in den Tweets enthalten sein, damit die anderen Leute auf Twitter wissen, um was es geht!
Bei weiteren Fragen wendet euch bitte an das Tokio Hotel Street Team Deutschland und schreibt ihnen auf Twitter (@TH_ST_DE)!
Twitter-Donation-Campaign - #TokioHotelFansForJapan
Since there is such a demand for our charity campaign "Tokio Hotel Fans for Japan!" - we've reached more than 2300 € in one week - we want it to get even bigger! More people should help Japan - they need us now. And Aliens and Humanoids should stick together, shouldn't they!? That's why we want you to take part in this TT action!
Next week, on 30th March, right before Georg's birthday (and maybe even on his birthday!?) we want to see #TokioHotelFansForJapan in the Trending Topics (Worldwide) on Twitter. We will start around 3 PM German Time, you can find the time for your country/time zone here!
For example, your tweets can look like this:
"#TokioHotelFansForJapan - http://bit.ly/en0HVf oder http://bit.ly/giQhIK - [message from you or an appeal for help]"
There has to be #TokioHotelFansForJapan and a link to one of our fanaction-sites in it, to let people know what this TT is about!
If you have any questions, just contact the Tokio Hotel Street Team Deutschland and write them on Twitter (@TH_ST_DE)!
Hast du auch Angst vor kleinen Mädchen?!
Ein Kamerateam hat Hotelgäste zu Tode erschreckt...und zwar mit einem kleinen Mädchen das einsam im Hotelgang wartet. Check die Reaktionen der Leute die mit versteckter Kamera gefilmt wurden. Zum Totlachen!
Are you also scared of little girls?!
A TV team scared hotel guests to death...just by putting a little girl in the hallway. Check out the peoples reactions which were captured with a hidden camera. Hilarious!
Ein Kamerateam hat Hotelgäste zu Tode erschreckt...und zwar mit einem kleinen Mädchen das einsam im Hotelgang wartet. Check die Reaktionen der Leute die mit versteckter Kamera gefilmt wurden. Zum Totlachen!
Are you also scared of little girls?!
A TV team scared hotel guests to death...just by putting a little girl in the hallway. Check out the peoples reactions which were captured with a hidden camera. Hilarious!
Spendenaktion - Tokio Hotel Fans für Japan!
Das Tokio Hotel Street Team Deutschland hat sich überlegt,
angesichts der "Namensverwandschaft" Solidarität zu zeigen
und als Tokio Hotel Fangemeinde Hilfe anzubieten! Ab sofort kann man deutschlandweit und auch vom Ausland aus auf ein Spendenkonto beim DRK (Deutsches Rotes Kreuz) zugunsten der Katastrophenhilfe spenden! Das gespendete Geld wird vom DRK direkt an das Japanische Rote Kreuz weitergeleitet und dort eingesetzt, wo es am dringendsten benötigt wird.
angesichts der "Namensverwandschaft" Solidarität zu zeigen
und als Tokio Hotel Fangemeinde Hilfe anzubieten! Ab sofort kann man deutschlandweit und auch vom Ausland aus auf ein Spendenkonto beim DRK (Deutsches Rotes Kreuz) zugunsten der Katastrophenhilfe spenden! Das gespendete Geld wird vom DRK direkt an das Japanische Rote Kreuz weitergeleitet und dort eingesetzt, wo es am dringendsten benötigt wird.
"Japan - die Ereignisse sind schrecklich! Uns fehlen die Worte. In Gedanken sind wir bei den Japanern! Es tut uns einfach furchtbar leid." - Tokio Hotel
Auch wir Tokio Hotel Fans sind zutiefst erschüttert. Deshalb haben wir beschlossen, ein Spendenkonto einzurichten. Jeder Euro zählt und darum bitten wir Euch:
Spendet und helft, dass dieses wunderschöne Land wieder aufgebaut und den Menschen schnell geholfen werden kann.
Spendet und helft, dass dieses wunderschöne Land wieder aufgebaut und den Menschen schnell geholfen werden kann.
Eine Spendenanleitung findet ihr hier! Damit auch Fans, die nicht aus Deutschland sind, spenden können, gibt es die Möglichkeit über PayPal zu spenden!
Für alle, die nicht online spenden können oder möchten, hat das DRK (Deutsches Rotes Kreuz) einen extra Spendenbetreff für "Tokio Hotel Fans for Japan" eingerichtet!
Hier sind alle erforderlichen Bankdaten vom DRK für eine normale Überweisung:
Empfänger: Deutsches Rotes Kreuz
Kontonummer: 41 41 41
Bankleitzahl: 370 205 00
Bankleitzahl: 370 205 00
Name der Bank: Bank für Sozialwirtschaft
o IBAN: DE63370205000005023307
o BIC: BFSWDE33XXX
WICHTIG: Als Stichwort/Verwendungszweck müssen alle Spender "Tokio Hotel Fans for Japan" angeben! Benutzt keine anderen Sprachen und kürzt ihn nicht ab!
o IBAN: DE63370205000005023307
o BIC: BFSWDE33XXX
WICHTIG: Als Stichwort/Verwendungszweck müssen alle Spender "Tokio Hotel Fans for Japan" angeben! Benutzt keine anderen Sprachen und kürzt ihn nicht ab!
Bei weiteren Fragen wendet euch bitte an tokiohotel-streetteam@hotmail.de!
Arigatō! Schon ein kleiner Spendenbeitrag kann helfen!
Donation Campaign - Tokio Hotel Fans for Japan!
The Tokio Hotel Street Team Deutschland has decided to show solidarity and offer help. From now on, you can donate from every country on the donation account of the DRK (Deutsches Rotes Kreuz - German Red Cross) for the benefit of disaster relief! The donations will be redirected to the Japanese Red Cross to help where help is really needed!
"Japan - what an unbelievable disaster. We are deeply shocked and have no words for it! We are feeling with all Japanese. This is so awful and we feel terribly sad!" - Tokio Hotel
Us Tokio Hotel Fans are truly shocked, as well. That's why we decided to set up a donation account. Each sum of money counts, therefore we ask you:
Donate and help to rebuild this beautiful country and help the people as soon as possible.
You can donate via PayPal. Click on the website of the DRK on the British flag for English language! Here you can find a donation instruction!
For those who can't or don't want to donate online, the DRK set up a special donation subject for "Tokio Hotel Fans for Japan"!
Here are all necessary banking information from the DRK for a donation via bank transfer:
Remittee: Deutsches Rotes Kreuz
Account number: 41 41 41
Bank code number: 370 205 00
Bank code number: 370 205 00
Name of the bank: Bank für Sozialwirtschaft
o IBAN: DE63370205000005023307
o BIC: BFSWDE33XXX
IMPORTANT: Your subject heading/reference must say "Tokio Hotel Fans for Japan"! No other language, no shortening!
o IBAN: DE63370205000005023307
o BIC: BFSWDE33XXX
IMPORTANT: Your subject heading/reference must say "Tokio Hotel Fans for Japan"! No other language, no shortening!
If you have any questions please contact tokiohotel-streetteam@hotmail.de!
Arigatō! Any donation is helpful!
Scans by theresa @ THCN