Da es großes Interesse für die Spendenaktion "Tokio Hotel Fans for Japan!" gibt - es wurden innerhalb einer Woche mehr als 2300 € gespendet - soll die Aktion nun noch bekannter werden! Mehr Leute müssen Japan helfen - sie brauchen uns jetzt. Und dabei sollte die Tokio Hotel-Fangemeinde zusammenhalten, oder?! Deshalb sollten wir alle an dieser Trending Topic-Aktion teilnehmen!
Nächste Woche, am 30. März, kurz vor Georgs Geburtstag (und vielleicht sogar an seinem Geburtstag!?) wollen wir #TokioHotelFansForJapan in den Trending Topics (Worldwide) auf Twitter sehen. Ab ca. 15 Uhr deutscher Zeit wollen wir loslegen!

Eure Tweets könnten wie folgt aussehen:
"#TokioHotelFansForJapan - http://bit.ly/en0HVf or http://bit.ly/giQhIK - [eure Message oder ein Spendenaufruf]"

#TokioHotelFansForJapan und ein Link zu einer der Fanaktionen-Websites muss in den Tweets enthalten sein, damit die anderen Leute auf Twitter wissen, um was es geht!

Bei weiteren Fragen wendet euch bitte an das Tokio Hotel Street Team Deutschland und schreibt ihnen auf Twitter (@TH_ST_DE)!



Since there is such a demand for our charity campaign "Tokio Hotel Fans for Japan!" - we've reached more than 2300 € in one week - we want it to get even bigger! More people should help Japan - they need us now. And Aliens and Humanoids should stick together, shouldn't they!? That's why we want you to take part in this TT action!

Next week, on 30th March, right before Georg's birthday (and maybe even on his birthday!?) we want to see #TokioHotelFansForJapan in the Trending Topics (Worldwide) on Twitter. We will start around 3 PM German Time, you can find the time for your country/time zone here!

For example, your tweets can look like this:
"#TokioHotelFansForJapan - http://bit.ly/en0HVf oder http://bit.ly/giQhIK - [message from you or an appeal for help]"

There has to be #TokioHotelFansForJapan and a link to one of our fanaction-sites in it, to let people know what this TT is about!

If you have any questions, just contact the Tokio Hotel Street Team Deutschland and write them on Twitter (@TH_ST_DE)!

Hast du auch Angst vor kleinen Mädchen?!

Ein Kamerateam hat Hotelgäste zu Tode erschreckt...und zwar mit einem kleinen Mädchen das einsam im Hotelgang wartet. Check die Reaktionen der Leute die mit versteckter Kamera gefilmt wurden. Zum Totlachen!

Are you also scared of little girls?!
A TV team scared hotel guests to death...just by putting a little girl in the hallway. Check out the peoples reactions which were captured with a hidden camera. Hilarious!

Black Liquid

Von dem deutschen "Modern Communication Artist" Dimitri Zakharov:

By German modern communication artist Dimitri Zakharov:

Auch dieses Jahr findet wieder MTV's Musical March Madness statt. 64 Rock-Künstler wurden von MTV News in Gruppen eingeteilt und immer zwei Künstler treten im direkten Voting gegeneinander an. Wer die meisten Stimmen hat, ist eine Runde weiter - bis am Ende dann der Gewinner die Musical March Madness Trophäe erhält! Letztes Jahr kamen Tokio Hotel sogar unter die "Final Four". Es liegt an euch, wie weit sie dieses Jahr kommen - in der ersten Runde treten sie gegen Mumford & Sons an - VOTEN VOTEN VOTEN!!!

Here we go again - MTV's Musical March Madness. MTV News split 64 rock artists up in groups and puts them up against one another in a single-elimination series of match-ups in a winner-take-all contest. The winner will receive the Musical March Madness trophy! Last year Tokio Hotel came in the "Final Four". It's up to you how far they will come this year - in the first round they have to beat Mumford & Sons - VOTE VOTE VOTE!!!

Die Jungs von Tokio Hotel drücken auch ihr Mitgefühl aus:
Japan - die Ereignisse sind schrecklich! Uns fehlen die Worte. In Gedanken sind wir bei den Japanern! Es tut uns einfach furchtbar leid.

The guys of Tokio Hotel show their sympathy:
Japan - what an unbelievable disaster. We are deeply shocked and have no words for it! We are feeling with all Japanese. This is so awful and we feel terribly sad!

Quelle/Source #1 || Quelle/Source #2

Wir vom TH-Info Team sind über die Ereignisse in Japan sehr erschüttert. Wir sprechen hiermit der Bevölkerung unser Beileid und unser Mitgefühl aus. Gerade weil unsere Lieblingsband Tokio Hotel noch vor kurzem ihren Traum, in Tokio sein zu können, erfüllen konnte, sind unsere Gedanken natürlich bei unseren japanischen Fan-Freunden.

We from the TH-Info team are truely shocked about the events in Japan. We want to express our deep condolences and sympathy to the Japanese people. Especially, because our favourite band Tokio Hotel could fullfill recently their dream to be in Tokyo, our thoughts go of course to our Japanese fan-friends.

Hier ist Vertrauen gefragt!

Würdest du es machen?

All you need is trust!
Would you do it?

Das Ding ist verdammt schnell! / This thing is fast! 

Photo by fanofth          -         Photos by unknown


Quelle/Source: Photos #1-#2 || Photos #3-#5 || Photos #6-#8 || Photos #9-#12 || Photos #13-#22 || Photos #23-#24

Video #1

ER ist in Deutschland zum Helden geworden.

SIE sind Stars in Japan – jetzt haben sie sich in Asien getroffen. Die deutsche Band Tokio Hotel besuchte Dortmunds verletzten Mittelfeldstar Shinji Kagawa (21).

Der kuriert seinen Mittelfußbruch in der Heimat aus. Bei der täglichen Reha (acht Stunden!) war der Besuch der Popstars aus Magdeburg eine schöne Abwechslung, sie sprachen über ihre Erfahrungen im Land des jeweils anderen und luden sich gegenseitig zu Konzert- bzw. Stadionbesuchen ein.

Tokio Hotel waren gerade in Japan, um ihr neues Album vorzustellen.

Kagawa hofft auf ein Comeback in sechs Wochen. "Wenn ich wieder laufen kann, möchte ich nach Deutschland zurückkehren", sagt der 21-Jährige.

Quelle/Source

Scan



Scan by http://tokiohotel-info.myblog.de/

Translation

Big in Japan - Tokio Hotel meets Kagawa

HE became a hero in Germany.

THEY are stars in Japan - now they met in Asia. The German band Tokio Hotel visited Dortmund's injured midfielder Shinji Kagawa (21).

He cured his broken metatarsal in his homeland. During the daily rehabilitation (eight hours) the visit of the pop stars from Magdeburg, was a nice change. They talked about their experiences in their respective countries and invited each other to concert- and stadium-visits.

Tokio Hotel were just in Japan to introduce their new album.

Kagawa hopes for a comeback in six weeks. "If I can walk again, I would like to return to Germany", says the 21-year-old. 

Translation by http://tokiohotel-info.myblog.de/

Shinji Kagawa ist ein japanischer Fußballer von Borussia Dortmund! || Shinji Kagawa is a Japanese football player from the German football club Borussia Dortmund!

Zu süss um wahr zu sein!

Die "Aviarios Del Caribe Sloth Zufluchtsstätte" (kein Zoo oder irgendein anderer Schrott) ist der wunderbarste Ort den es gibt! Wenn ihr diese kleinen Sloth Babies genau so gern habt wie ich könnt dem "Volunteer Program" beitreten und Gutes tun: www.slothrescue.org

Too cute to be true!
The Aviarios Del Caribe sloth sanctuary (no zoo or crap), is the most amazing place ever! If you like these little sloth babies, you are more than welcome to join the volunteer program and do some good! www.slothrescue.org

Video: http://www.vbs.tv/de-de/watch/the-cute-show/sloths