» Red Carpet starts at 3 PM CET / Roter Teppich beginnt um 15 Uhr MEZ
» Awardshow starts at 5 PM CET / Awardshow beginnt um 17 Uhr MEZ
All updates are given in German time (CET)! / Alle Updates in deutscher Zeit (MEZ)!
03.06.2011
9.22 PM / 21.22 Uhr: The performance is over. They played "Darkside Of The Sun", "WBMW" & "Automatic". // Der Auftritt ist vorbei. Sie haben "Darkside Of The Sun", "WBMW" & "Automatic" gespielt.
9.06 PM / 21.06 Uhr: Tokio Hotel are on stage now. // Tokio Hotel sind jetzt auf der Bühne.
4.50 PM / 16.50 Uhr: Red Carpet-Video
4.11 PM / 16.11 Uhr: Tokio Hotel arrives at the red carpet! // Tokio Hotel sind am Roten Teppich angekommen!
2.47 PM / 14.47 Uhr: The GREEN Carpet. // Der GRÜNE Teppich. Photo - _Anelka_ @ Twitter
1.04 PM / 13.04 Uhr: Tokio Hotel are at the press conference now. // Tokio Hotel sind jetzt auf der Pressekonferenz. - THNews_Ru @ Twitter
12.01 PM / 12.01 Uhr: Ballons at the Red Carpet for the fanaction. // Ballons für die Fanaktion am Roten Teppich. Photo #1 | Photo #2 - colawithlime @ Twitter
10.05 AM / 10.05 Uhr: Bill has lip piercing! Tom has a bit of beard! // Bill hat ein Lippenpiercing! Tom hat einen leichten Bart! - ValeriaIsTheOne @ Twitter
9.28 AM / 09.28 Uhr: People are entering to M&G by groups!!! 10 people in every. // Die Fans werden für das M&G in Gruppen zu je 10 Leuten eingeteilt. - ValeriaIsTheOne @ Twitter
7.15 AM / 07.15 Uhr: Fans waiting for the M&G. // Fans warten auf das M&G. Photo - ValeriaIsTheOne @ Twitter
02.06.2011
9.22 PM / 21.22 Uhr: Bill & Tom have arrived at the hotel. // Bill & Tom sind jetzt im Hotel. - heartlime @ Twitter
1.32 PM / 13.32 Uhr: Gustav & Georg just landed in Moscow! // Gustav & Georg sind gerade in Moskau angekommen! Photo - ValeriaIsTheOne @ Twitter
12.55 PM / 12.55 Uhr: Fans are singing WBMW near the hotel. Around 300 fans are there right now. // Fans singen in der Nähe des Hotels WBMW. Rund 300 Fans sind jetzt dort. Photo - colawithlime @ Twitter
10.13 AM / 10.13 Uhr: Georg and Gustav have now departed to Moscow! They gave autographs and were really nice. // Georg und Gustav sind jetzt nach Moskau geflogen. Sie haben Autogramme gegeben und waren total nett. - TomsDuschgel @ Twitter
9.30 AM / 09.30 Uhr: Pics of Georg and Gustav at the airport in Berlin // Bilder von Georg und Gustav am Berliner Flughafen: Photo #1 | Photo #2 - TomsDuschgel @ Twitter
Gib niemals auf! / Never Give up!
Photo by masha zhabina
