HIER könnt ihr den Original-Artikel lesen! (spanisch) || HERE you can read the original article! (spanish)
Translation
Tokio Hotel return with , Kings of Suburbia, a very personal album with and
electronic sound
Find
out what members; Bill and tom kaulitz told us about their new album in an
exclusive interview for Starmedia from Los Angeles.
After spending 5
years away from the stage to take on new life and rediscover their musical path,
Tokio Hotel return with Kings of Suburbia, their' fourth (ha? isn't it
5th?)Studio album, in an exclusive interview for Starmedia, members Bill &
Tom kaulitz share details about their new album, find out what they
said!
1. How do you feel with your comeback after 5yrs away from
Music?
Bill: We weren't completely away because we still worked in
the studio making Kings Of Suburbia, and now we are happy to be back and
show people this new album. Furthermore, we missed our fans, the stage and
performing live.
2. Kings Of Suburbia sounds completely different
from anything you've done. Why make such a radical change?
Tom:
About the new sound of this new album, we are very happy because it was such
a process to write songs and produce them. We tried to create something
authentic and different and i can say that we like all songs that are on the
album.
3. Which song do you identify the most
with?
Bill:It's hard to say because we produced the whole album,
we did the mixes and worked a lot on them. It took a long time and we put so
much love into it. What does happen is that we hear a different one every day,
for example, right now it's, 'Love Who Love You Back', which is a great
song.
4. What is the story behind the album title and the title
track?
Bill: we got the idea of naming the album Kings of
Suburbia on a trip to Germany- it comes from the feeling you get when you're
young, feeling like you're the King of your own Universe, doing what you like.
That was a feeling we all shared when making the record. It is also related to
our life, we all come from different suburbs in Germany
5. who
created the concept for the video 'Girl Got a gun"? what do you think about the
criticism it has received?
Bill:We are very happy with the video
and believe it is one of the best we've done. We created the concept together
with director, Kris Moyes who is a very innovative person. We wanted something
cool and new because the song has an interesting sound. I had the idea of
including drag queens and Kris came up with the makeup and costumes. We liked it
a lot and it is normal that there are people who do and some who do
not.
6. Will you include Mexico on your international
tour?
Tom:We are planning the tour, i think we will begin in
Spring 2015, Mexico will be included, we will also go to Mexico to promote by
the end of 2014. Our Mexican fans send us so many messages of love and it is
something we thank them for.
8. How will you describe in a few words
your album Kings Of Suburbia?
Bill: It is a very personal
album, electronic, full of life, with lots of love and one of the best the band
has ever made.
Translation by Adriana on tokiohotelamerica.net
is this a good report? http://noisey.vice.com/de/blog/tokio-hotel-interview
ReplyDeleteThere's already a translation by loveth-music.com here: http://tokiohotelinfo.blogspot.co.at/2014/10/noiseyvicecom-ich-erzahle-immer-dass.html
ReplyDelete