Oct 20, 2012

BILD.de - 20.10.2012

Hier bummeln Tokio Hotel zum "DSDS"-Casting

image host image host image host

Bad Driburg (NRW) – Der Gräfliche Park in Bad Driburg. Eine Idylle, in der sich einst Westfalens Adel entspannte. Heute beliebt bei Rentnern, Kurgästen – und den Jungs von "Tokio Hotel".

Donnerstag, 16 Uhr: Ganz leger, in Jeans und Lederjacke, spazieren die Zwillinge Bill und Tom Kaulitz (23) mit ihren Bodyguards durch den Park.

Nach gut einer Stunde in der Herbstsonne geht's weiter zum Kuchenessen ins Hotel. Bill und Tom bestellen Käsekuchen (3,60 Euro), die Hälfte davon lassen sie auf dem Teller.

WAS MACHEN DIE WELTSTARS IN DER OSTWESTFÄLISCHEN PROVINZ?

RTL zeichnet in der Kleinstadt den ersten "Recall" für DSDS auf. Und da sitzen die Zwillinge gemeinsam mit Dieter Bohlen in der Jury, entscheiden über das Weiterkommen der Gesangstalente.

Gestern um 13.30 Uhr sah man die Zwillinge dann wieder – perfekt durchgestylt fürs TV. Gut, dass sie sich vorher noch ein bisschen entspannen konnten.

Quelle/Source

Translation

Tokio Hotel strolling to the next "DSDS"-Casting

Bad Driburg (NRW) – The cornital park in Bad Driburg. An idyll in which the nobility of westphalia once relaxed. Nowadays very popular amongst retired persons, spa guests – and the boys of "Tokio Hotel".

Thursday, 4 PM: The twins Bill and Tom Kaulitz (23) take a stroll through the park with their bodyguards, dressed casually in jeans and a leather jacket.

After spending about an hour in the autumn sun it's time for some cake at the hotel. Bill and Tom ordered a slice of cheesecake (3,60 €), half of the cake still remaining on the plates when they were done.

WHAT ARE THE WORLDSTARS IN THE EAST-WESTPHALIAN PROVINCE FOR?

RTL is currently recording the first DSDS "Recall" in the small town. There the twins make up one half of the Jury next to Dieter Bohlen, to decide who moves on to the next round and who has to go.

Yesterday at 1.30 PM you could see the twins again, dolled up for the TV. Good that they had some time to relax beforehand.

Translation by Icey @ LoveTH-Music.com

No comments:

Post a Comment