BILD.de - 07.03.2012
17:11Und was macht Tokio-Hotel-Gustav mit Kurt Krömer?
Ausgemergelt, leichenblass – die Fotos, die in der letzten Woche von "Tokio Hotel"-Frontmann Bill Kaulitz (22) auftauchten, schockten die Fans. Und auch sein Zwillingsbruder Tom (22) sah auf den Bildern aus Los Angeles nicht topfit aus.
Doch einem scheint die Band-Pause sichtlich gutzutun. Schlagzeuger Gustav Schäfer (23) genießt die Zeit in seiner Heimatstadt Magdeburg.
Am Montag traf er sich mit Kult-Komiker Kurt Krömer (37) nach dessen Konzert in Sachsen-Anhalts Landeshauptstadt.
Die beiden scheinen sich zu verstehen. Schon im letzten Jahr besuchte Gustav Krömers neue Show. Man mochte sich auf Anhieb, feierte die ganze Nacht.
Diesmal reichte die Zeit nur für einen Kaffeeplausch. Aber es entstand ein lustiger Schnappschuss, den Krömer auf seiner Facebook-Seite postete.
Er schrieb dazu: "Habe gerade noch mit Tokio-Gustav und seinem Kumpel 'nen Kaffee getrunken und reite jetzt vom Hof. Danke, Machdeburch, für drei ausverkaufte super Shows. Bis bald. Macht's jut Nachbarn! Euer Kurt Krömer."
Quelle/Source
Translation
What is Tokio-Gustav doing with Kurt Krömer?
Worn out, deathly pale – the pictures of "Tokio Hotel"-Frontman Bill Kaulitz (22) that surfaced last week shocked the fans. And also his twin brother Tom (22) didn't look that good on the pictures that were taken in Los Angeles.
But at least one of them seems to benefit from this break. Drummer Gustav Schäfer (23) enjoys the time off in his hometown Magdeburg.
He met up with comedian Kurt Krömer (37) on Monday, after his concert in the state capital of Sachsen-Anhalt.
They seemed to get on very well. Gustav already attented one of Krömers new shows last year. They liked each other immediately and partied the whole night.
This time around, Kurt only had time to grab some coffee with the drummer. What followed was the comedian taking a funny snapshot which he later posted on his Facebook-Page.
He wrote: "Just drank some coffee with Tokio-Gustav and his friend, leaving now. Thanks Madgeburg, for three sold-out and awesome shows. See you soon! Kurt Krömer."
Translation by Icey @ LoveTH-Music.com
1 Comments
"Worn out, deathly pale – the pictures of "Tokio Hotel"-Frontman Bill Kaulitz" - surely, as pale as cocoa. somebody from Bild must be blind, Bill is tanned as never before, can't say it looks good, pale looks so much better.
ReplyDelete