Schon in einem Interview (siehe Video) während des Eurovision Song Contest 2011 merkte man Edward & John Grimes (sind gemeinsam als "Jedward" für Irland angetreten) an, dass sie sehr begeistert von Tokio Hotel sind. Jetzt wurden sie im Interview mit FOCUS Online nach Tokio Hotel gefragt: |
FOCUS Online: Kennen Sie Tokio Hotel?
John: [singt "Running through the monsoon..."]
Edward: Sie sind Zwillinge, wir sind Zwillinge. Viele unserer Fans sind Tokio-Hotel-Fans. Jetzt, wo wir schon hier in Deutschland sind, würde ich sie wirklich gern treffen.
John: Wir haben ihre Platten gekauft. Sie haben echt gute Songs. Ich liebe "Automatic".
Beide: [singen "Automatic" und kennen den gesamten Text]
Edward: Ich erinnere mich an ihre Performane bei den MTV European Music Awards, und wie der Regen auf sie hinab fiel. Das war wirklich toll. Und Bill hat großartige Haare!
John: Die Zwillinge von Tokio Hotel scheinen im Vergleich zu uns sehr unterschiedlich zu sein: Der eine hat eine Turmfrisur, der andere Dreadlocks. Der eine singt, der andere spielt Gitarre. Wir sind hingegen wirklich Zwillinge.
Even in an interview (see video) during the Eurovision Song Contest 2011 you could notice that Edward & John Grimes (they sang as "Jedward" for Ireland) are very enthusiastic about Tokio Hotel. Now they were asked in an interview by FOCUS Online about Tokio Hotel:
FOCUS Online: Do you know Tokio Hotel?
John: [sings "Running through the monsoon..."]
Edward: They are twins, we are twins. Many of our fans are Tokio Hotel fans. Now that we are here in Germany, I would really like to meet them.
John: We have bought their records. They have really good songs. I love "Automatic".
Both: [they sing "Automatic" and know the entire text]
Edward: I remember their performance at the MTV European Music Awards, and as the rain fell down on them. That was really great. And Bill has great hair!
John: The twins from Tokio Hotel appear to be very different compared to us: one twin has styled his hair wildly upward, the other one has dreads. One twin sings, the other one plays the guitar. We, on the other hand, are really twins.
Translation by TokioHotel-Info
Quelle/Source
No comments:
Post a Comment