MTV Video Music Aid Japan 2011 - Tokyo, Japan 25.06.2011 - Info Update #2

» Red Carpet starts at 7.30 AM CET / Roter Teppich beginnt um 7.30 Uhr MEZ
» Awardshow starts at 11 AM CET / Awardshow beginnt um 11 Uhr MEZ
Livestream #1 | Livestream #2

» Flea Market for Tohoku starts at 2 PM CET / Flea Market for Tohoku beginnt um 14 Uhr MEZ
Livestream #1

All updates are given in German time (CET)! / Alle Updates in deutscher Zeit (MEZ)!

12.27 PM / 12.27 Uhr: The awards won't be given out today! They will show the winners on July 2nd! // Die Preise werden heute nicht vergeben. Die Gewinner werden am 2. Juli verkündet. 

11.39 AM / 11.39 Uhr: They played "Darkside of the Sun" and "Monsoon". // Sie haben "Darkside of the Sun" und "Monsoon" gespielt.

11.29 AM / 11.29 Uhr: Tokio Hotel are on stage! // Tokio Hotel sind auf der Bühne!

8.25 AM / 8.25 Uhr: Tokio Hotel gave an interview in the Red Lounge. They're happy to be there and they said, that they'll perform "Monsoon". // Tokio Hotel gaben in der Red Lounge ein Interview. Sie sind happy heute bei der Show dabei zu sein und werden "Monsoon" performen. 

7.40 AM / 7.40 Uhr: Tokio Hotel are on the Red Carpet now! // Tokio Hotel sind jetzt auf dem Roten Teppich!