Pages

May 21, 2011

Dean & Dan Caten (Dsquared2) about Bill Kaulitz


Letztes Jahr lief Bill für das Label Dsquared2 der kanadischen Zwillingsbrüder Dean und Dan Caten über den Laufsteg, die Caten-Twins designten die Bühnenoutfits für Tokio Hotel's "Welcome To Humanoid City" Tour und jetzt sprachen sie in einem Interview mit DER STANDARD wieder über Bill...
DER STANDARD: Vergangenes Jahr trat Bill Kaulitz von Tokio Hotel bei Ihrer Show auf. Gute Idee?
Caten-Brüder: Unser Thema war die Rocky Horror Picture Show. Er ist ein moderner Frankenstein, das passte gut.
DER STANDARD: Kann Bill Kaulitz eine Stilikone auch für einen Erwachsenen sein?
Caten-Brüder:
Uns gefällt sein Mut, sich so zu stylen. Er ist eine Art Boy Gaga.

Last year Bill was on the catwalk for the label Dsquared2 from the Canadian twins Dean and Dan Caten, the Caten-Twins designed the stage clothes for Tokio Hotel's "Welcome To Humanoid City" Tour and now they spoke in an interview with DER STANDARD about Bill...

DER STANDARD: Last year, Bill Kaulitz from Tokio Hotel was on your show. Good idea?
Caten-Twins:
Our topic was the Rocky Horror Picture Show. He's a modern Frankenstein, which just fit in well with the whole theme of our show.
DER STANDARD: Can Bill Kaulitz be considered a style icon for adults too?

Caten-Twins:
We like his courage to dress and style the way he does. He's a kind of Boy Gaga.


Translation by Icey @ LoveTH-Music.com 

Quelle/Source

No comments:

Post a Comment